Thanks for explaining how tclwebtest works, I should have figured out that out since it is actually submitting the forms and not manipulating the DOM inside the browser that it would not have a problem with the textarea.
It looks like it is time for me to migrate some of my tests. Thanks!