This procedure is defined in the server but not documented via ad_proc or proc_doc and may be intended as a private interface.
The procedure is defined as:
proc tdav::dbm_read_list {uri} { regsub {^/} $uri {} uri return [ad_get_client_property -session_id 0 -default "" oacs-dav $uri] }