The SystemURL parameter in "Main Site" in site map seems to be what is read in this case. That explains why a grep -i -r host in the blog package didn't turn up anything :)
After changing SystemURL and going to the rss-support and regenerating the page (rss.xml), all was fine.
