I am not sure if this will help you, but I had a cookie problem with subsites some time ago... This problem only occured on IE. The case was that whenever someone visited myserver.com and then www.myserver.com he couldn't log out. That's why I redirected all requests from myserver.com to www.myserver.com!
