Windell,
Could you please be a bit more specific about what you did and what you couldn't do? Did you follow the instructions in the end of this page: http://translate.dotlrn.collaboraid.net/ ?
If so, how far did you get without problems? Are you working on translation server? Or are you talking about totally different thigs?
