I don't find anything I disagree with in Jade's and Joel's clarifications. The ideas can be summarized by the following:
/home/aolserver for aolserver (analog: /home/httpd for apache)
/home/serviceX for serviceX login/ssh files
/var/www/serviceX for serviceX data files (analogous to /var/www/htdocs for apache)
