From what I can see in the code, when the edit_request code is run in a seperate level. The ad_form code upvars a variable for each form element defined inside of ad_form to the same level. One solution would be to look through the form element array instead of the internally maintained list of elements in ad_form.
This might make ad_form behave differently but I can't think of a situation when it would.
