Looks like the PG team changed the syntax of COPY between 7.2 and 7.3 (thanks, guys), so I've written a new statement that has [ad_decode [db_version] ...] in it to accomodate both.
Example: 7.2 used keyword 'delimiters', 7.3 uses 'delimiter' without the s!