I think if you use daemontools you need to use foreground (-f) not installed (-i). I don't think you need the redirects at the end either.