I think the -i is correct but I'm not sure about the redirects. What happens when you run the "run" command on its own? That should start AOLserver and create log files. It the run command works then it's probably a permissions problem or something with your daemontools setup. If the run command doesn't work, then it's your problem 😉.
