I don't know if this is what you are looking for, but I guess you can use formtemplate and formwidget to archive this. ( http://www.openacs.com/doc/acs-templating/tagref/formtemplate.html )
