Forum OpenACS Development: use of utf-8 with adp

I've an issue with the use of unicode utf-8 with the adp page.

I've made a page in russian (just the paste - i'm not russian!) and i've save in utf-8 file encoding, one with the extension .html and one with .adp (message.ru_RU.html and message.ru_RU.adp).

The strange think is that it's work with html but not with  the adp. All my setting of aolserver is done with utf-8 and with the messages manage by acs-lang it's work perfect.

any ideas on this topic ?

(it's like if the parser try to decode unicode twice ?!)

Thanks denis