Forum OpenACS Development: il8n wackiness

Collapse
1: il8n wackiness
Posted by Mark Aufflick on 09/27/03 08:07 PM
i don't have a lot of experience with il8n yet - can someone explain this for me?

set context [list [list "$subsite_name/display/$pres_item_id" "One Presentation"] "[_ wp-slim.One_Slide]"]

ok - so the first par of the context bar should be il8n-ized as well, but:

set context [list [list "$subsite_name/display/$pres_item_id" [_ wp-slim.One_Presentation]] "[_ wp-slim.One_Slide]"]

results in the context bar showing quotes, ie:

... : "One Presentation" : One Slide

?

Collapse
2: Re: il8n wackiness (response to 1)
Posted by Mark Aufflick on 09/27/03 08:09 PM
urg - ok, that would be because the catalog file has:

<msg key="one_presentation">&quot;one presentation&quot;</msg>