FYI, I just found out that it was the .info file in acs-templating I had corrupted by using double quotes in the parameter description ... that was enough to hose that package. Grrr! I'll have to make do with single quotes 😊
This will teach me to always make a totally fresh installation before reporting errors.