I've just posted here http://sdm.openacs.org/new-file-storage/one-file.tcl?file_id=485 yet another install doc for OS X. This includes links to the various resources/discussions I could find out there. Hope it's of some use to others who are working through this.
