I filed a 'suggestion' (https://openacs.org/bugtracker/openacs/bug?bug%5fnumber=1052). BTW this seems to show a bugtracker bug too.