I will look into this. It appears that we have an admin group instead of an admin relational segment? If true, why? Is it too late to fix this? This is a perfect example of where relational segments are useful.
group_element_index content is fine, there's no problem there.
I think either approach - filtering by "membership_rel" or by container_id=group_id is fine for fixing registered_users.
