This is way cool Dan ! Thanks ! And I thought we wouldn't have webmail ported to OpenACS.
I don't know much about Java, but your approach to have a standalone Java app talking to Postgres via JDBC and to which AOLserver talks is pretty clean to me. Eventually, when other RDBMS folks decide to port OpenACS, it will be a lot easier for then.
Keep up the good job!