This is badly documented, sorry about that. In fact, I'm still
improving this piece of it. Go to /team and create a new team.
Each team corresponds to exactly one project in the ticket
tracker.
For more info go to https://openacs.org/doc/bits.html, where BITS
means (Bug and Issue Tracking System).