The most interesting part of your config file is missing ;).
If you want to use AOLserver4 you need to add "ns_param nsdb ${bindir}/nsdb.so" to your modules section. In the config file it should actually say something like "you need this for AOLserver4".