The following thread describes the new (5.0) directory layout. You might want to check that you're using the correct structure before you file a bug report.
https://openacs.org/forums/message-view?message_id=120221
Randy