Forum OpenACS Development: Re: What to do about site-specific changes to acs-lang message keys?

Yes, that'll be the best method, I understood that you might want to avoid "conflicts" between openacs CVS & your local CVS for upgrading the catalog files, so I was suggesting another possibility =)