Are you using
ad_text_html_convert -from $content_mime_type -to text/html -- $content
to convert ?
Check out lars-blogger and bug-tracker for examples.
/Lars