Excellent news and great project. I wonder if you do not plan to apply for LINGUA or MINERVA program of the Commission later this year for other dotLRN related projects, i.e. internationalization or any other.
I would be interested to discuss it further.
I will be involved in another EU-backed research project (FP6) with funding for developments of OpenACS.