I often have trouble to login at
http://translate.openacs.org. It throws me back to
http://translate.openacs.org/register/ forever.
I would use http://translate.dotlrn.collaboraid.net/ if you experience the same thing. Peter/Carl can give you permission.
French is an important language to add so please join.