no offense taken here.
Being educated in the US Public Schools, I am monolingual. As a result, I am handicapped when it comes to internationalization.
My initial thoughts were, I'm using the phrase Email Address. Certainly someone must have already translated that phrase, so, do I force someone to translate it one more time or are there common phrases. Similarly the words Yes, No, Delete and a few others came up -- and were in a number of different packages. I didn't expect basic words to have different meanings.
With the explanation provided, it makes perfect sense.
