Chris, if you could put these patches up somewhere, I'd really appreciate it. It is important enough to me that it would make a difference between me choosing OpenACS and ClassicExpensive ACS.
If there's a way I can contribute to the source tree, I'd love to help out. Our company is going to depend on this working.