Barry,
Have you looked at cr_child_rels and the way the content repository models child objects?
Would this meet your requirements? I was thinking that this could be pushed out to the acs_object level. I do like the idea of merging the relationships into the acs_attributes system so that the type of child relationships are available to the attribute system, which then could be used to render forms.
