I've added oacs-dav to the list of modules. You can now use:
cvs -z3 -d :pserver:mailto:anonymous@openacs.org:/cvsroot co oacs-dav
/Bart