I added documentation and examples and checked in the code to the AOLserver cvs repository. Unfortunately it isn't available as a download. I have a copy of the package at http://zmbh.com/nsrewrite/.
I'm not aware of anyone using it.