in MX 2004, you get SFTP, which is great. Earlier versions have ftp only, so we bridged ssh to ftp using a free open source version of mindterm modified to play nice with Dreamweaver.
Dreamweaver also works with some cvs type setups (although I don't _think_ it works with cvs), but we do our archiving and backups seperately from our design process.