The best approach would be to file a bug and provide a patch.
https://openacs.org/bugtracker/openacs/
Randy