Malte, David, I can't see in either method what actually ends up in the contents field of the etp page, if anything.
In Malte's example it appears to be an <include > tag, but to my knowledge you can't just insert that into etp content, it won't be rendered. Also an <img > tag won't work for XSS security reasons. So how is the image actually rendered with these methods?