Hi! Paul and I are meeting in an your to buy our train tickets to Copenhagen, and maybe one of you might do me the favor of suggesting, maybe off the forum, a cheap pension that I might call? Count us IN!
It seems we are going to be quite a few after all :)
Bruce: Last year in Copenhagen quite many of us were staying in Hotel Absalon (http://www.absalon-hotel.dk/). It's only a few steps from the main railway station. It has both normal hotel and a cheaper version with common toilets. However, a real bargain could be to try to get a suite which is only DKK1375 per night and can accommodate 3-4 persons. See Absalon Hotel => Rooms and Rates => Top Floor Suites for details.