The system looks like it is storing the original name, but serving it via the Url "index". Interestingly enough, it works differently than file storage.
I wasn't able to reproduce the bug above.
Joerg, is there a way I can become a user on your system and see the two problems?
Thank you,
Tracy