There is a Jabber package, but I do not know of anyone actually using it in production. IRC is an option: an irc logger is running on this site.
https://openacs.org/irc/There is also an old chat package, which runs on OpenACS 3.x. Maybe someone has ported it?
