The article was written quite a long time ago, though it just recently showed up at devshed.
PG 7.*, somewhere along the line, began to require linking against crypt. You need to add "-lcrypt" to the line defining "MODLIBS" in the Makefile use to build nspostgres.so.
