I believe that particular method is in error; doing both ns_getform and ns_conn query should result in duplicates, and it should probably be changed to just use the info from ns_getform. In particular I've seen this incorrect behavior in the ForceHostP of the request processor on 3.x ACSs... I thought it was fixed at one point, but I'm not sure now.