I think this might not work because you'd need another round of having the variables interpreted. I'm not sure that you'll be able to do this, but I also don't have any knowledge of the inner workings of the system.
You can create more than one list-builder on a page, but you may have to predefine the names.
