Concerning the Matrox Millenium Gxxx series: Matrox releases their own unsupported "beta" Linux drivers on their web site. The readme.txt file includes detailed instructions on the usage of their driver; included are relevant config file code fragments for multiple head configuration.