Just to report that I connected easily using MS Web Folders from WinXP but couldn't write as no 'write' permissons on files storage.
I had no problem reading from your test server with cadaver. No write perms though.
/R