I've not seen RPMs of OpenACS, but I know Brent Fulgham packaged it for Debian. Not much help to you unless you know how to deal with the .deb format in an RPM distro.
Installing OpenACS from a tarball is not difficult at all. What are you having problems with? If you can be more specific, I might be able to help.
