when "cvs up"ing in a checked out source tree I get this error -
cvs update: cannot open /root/.cvsignore: Permission denied
and no updates (altough with checkins disabled the "no updates" bit isn't such a surprise).
this is over pserver, so depending on permissions on the new box I guess it may not show up for people with accounts...