Forum OpenACS Development: Response to PostgreSQL upper() / lower() functions and LATIN2 charset

It sure sounds like a bug to me...I suggest you report it to the PG
group.  Though it is too late to get a bug fix into PG 7.1.0, PG 7.1.1
is already being discussed and I suspect you'd see a bugfix available
via CVS in relatively short order.