I suggest that if the current viewer is logged in, the text should read "3 other members online". It's getting a bit wordy tho.