https://openacs.org/forums/message-view?message_id=116422
The best I can suggest is that on your confirmation page you take the string being passed in, split it into a list, and re-export it. Unless someone has found a better way to handle this by now?