<blockquote> Your package depends on the 'official' debian package of
 aolserver. But OpenACS relies on a patched version of
 aolserver, ie it needs
 - the patch that makes ns_uuencode work for binary files
 - the patch that makes AOLserver respect the -g flag
</blockquote>
Could you add references to these patches?
Shouldn't they be in the Debian package anyway?
If they are not it's time to submit bugs and patches to the Debian maintainer.