concerning my second question: I try to "psql mydb" in the same shell where I killed and restarted postgres --> error
I open up a new shell do "su nsadmin" type "psql mydb" --> it works fine and postgres opens in that shell...
😊