Questions about CVS are never dumb...
I have just posted a file on new-file-storage about how to use the
OpenACS CVS server:
https://openacs.org/new-file-storage/one-file?file_id=100
I've been using CVS the last four months and still can't figure it
out, I think it is trying to annoy us. or something.
