I may be missing the point, but can't you just use
SUBSTR(PORTAL.OPC_SURVEY_SCORES.RESPONDENT, 1, LENGTH(PORTAL.OPC_SURVEY_SCORES.RESPONDENT) - 10)
IE ignore the fact that the characters you want to remove are digits, and just remove ten of them.
/Nis
